Despre carte: 2016 / Categoria „Din o carte viitoare.” Vorbim despre „sonetul francez al secolelor XVI-XIX”. tradus de Roman Dubrovkin. „În traducerile sale”, scrie poetul și traducătorul Natalya Vanhanen în introducere, „au sunat și clasici de renume mondial - Pierre de Ronsard, Joaquim Du Bellay, Agrippa d'Aubigny, Pierre Corneille, Gerard de Nerval, Alfred de Musset, Théophile. Gautier, Leconte de Lisle, Charles Baudelaire, Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, Arthur Rimbaud, Paul Valery, care s-au întâlnit pentru prima dată sub o singură copertă - și poeți mai puțin cunoscuți, ale căror nume cititorul rus încă nu le-a descoperit.” Autorul notei introductive numește forma sonetului „lanțuri care au devenit libertate”.